刘一凡看这情况也是有些无奈啊，有点开始无限怀念前世推广普通话的好处来了，尼妈这个时代尤其是南方地区，过个山就一种方言，这如何沟通，南宋的官话也不像后世一样推广普通，交流都费劲就别提别的了。

正愁没有办法，刘一凡突然灵机一动，命人从船舱拿出些纸和笔来，说不明白，写总能写明白吧，汉字应该能认识吧，这个刘一凡还是知道的，这个时代的日本也是以学汉字为荣，日本有一些文化的人基本都能写出不少汉字来的。

方法不错，不过操笔的却不是刘一凡，他那手狗爬一样的简笔字，也就贴身张九跟他时间长了能认识一些，别人根本认不出多少字来，这个时代还是正宗的繁体汉字。

张九在一张草纸上写出了两个大字：“交易”，推到对方面前。

刚才的日方待从脸露喜色，低头看清这两字后，回头对着武士一阵叽里咕噜的日语，那名日本武士也明显轻了一口气，原来是过来跑海经商的，不过还真是吓人，这么大的船，还这么多艘，不说他，估计大名守也没见过啊，没恶意就好。

日本武士又对待从一阵耳语，待从疑惑上前也在纸上写出了两个字：“宋人”，看到能用汉字交流，双方明显都轻松了许多。

这时的刘一凡就感觉出文字的好处了，难怪文明的第一要求就是有文字传承，没这东西还真不行。双方一阵你来我往，一会功夫，桌上的纸就写满了好几张。

双方也基本搞明白了对方的意图，刘一凡给他们传达的意思是要进行商品交易；日方先确认他们是宋人后，没有敌意才往下进行，至于交易商品，这名日本武士没有权力决定，得报告本藩大名，由大名决定是否交易，而且这名武士也告诉刘一凡这边，这不是交易的港口，宋人与日本的商品现在日本只有两个港口，越前国的“敦贺”及九州岛的“博多”。至于本地能否交易，他要向上报告，而且刘一凡船队不能进入港口，只能在港口外海停靠。

无所谓，停靠哪都行，刘一凡耸耸肩，至于对方说的什么敦贺及博多，刘一凡这地图上根本没有，古代地名与现在不一样不说，刘一凡草画的图上也没那么细的地方名，只要知道大概位置就好。其它的无所谓。

时间已到了中午，到了吃午饭的时间，刘一凡决定在船上招待一下这几个日本使者，在张九写出“午食”后，对方一阵摇头，表示没到就餐时间，刘一凡回过味来，这个时代除了岛上按照岛主习惯推行一天三餐制外，外面基本还是一天只吃两餐的习惯，此时代的日本也是如此。

不过还在摇头表示拒绝的几名日本人很快就被鱼贯摆上桌的各式饭菜吸引住了，也顾不得摇头了。

其实也没特别做什么，就是平时的军中伙食，密封的牛肉罐头打开一坛，里面加了些风干白菜炖了一锅、鲸鱼肉罐头加热一盘、酸菜炖排骨、还有素炒蘑菇、再配一些冬天腌制的咸菜、再配上岛主专享的油炸花生米，主食还是锅盔大饼，用蒸汽熏得热气腾腾松软可口，除了这些还摆上了一小坛岛上特酿烧刀子酒。

比奇屋 www.biqi5.com