电影的最后，那银光闪烁的蝴蝶已经渐渐消融在月色当中，我起身将荧幕定格，未兰则把梧桐抱进了卧室，我亦步亦趋地跟在她身后。

“薇薇，你去帮我拿一条毯子，就在客厅沙发边的柜子里。”

安抚好了小丫头，我和未兰又坐回到沙发里，取消了暂停键，直至落幕，我们俩才慢吞吞地去洗漱，然后去了客房盖着被子聊天。

我深深吐了一口气，听未兰唏嘘道：“没想到十多年前的电影，现在来看依然那么棒。经典不愧是经典。”

“get到你的点了？”我问。

未兰点点头：“好久没有这么被感动过了。”

我总觉得未兰怪怪的，神经敏感问道：“怎么，大姐夫的求婚水准不会连这个都没有达到吧？”

“……”

我看她沉默不语，道：“不会吧，真的没有求婚？”

未兰浅浅一笑：“这不是水到渠成的事情么，本科毕业的时候我们彼此见了家长，后来我们又同时继续读了硕士，毕业就结婚，这是我们当时就说好的。”

我急道：“可是，他总得有个表示吧！没有红酒玫瑰钻戒的，总是要正式地向你表达他要跟你结婚的意思吧！”

未兰道：“这是自然的，如果我们没有这个的打算，又为什么要结婚呢？”

“好吧，总感觉大姐夫对你淡淡的，我这不是害怕他欺负你么。”

“傻丫头，”未兰忍不住点了我一下：“你就是爱胡思乱想。不过我看你好像看完了一点反应都没有，这个不像多愁善感的你啊。”

我撇撇嘴，道：“这个我以前看过了，再看一次，感情没那么丰富了。而且，我不喜欢这个结局。”

“为何？”

“我不喜欢维多利亚，更不喜欢维克特。他们俩一个妥协现实，屈服现状，父母让她嫁给谁她就嫁给谁；一个胆小懦弱，分不清什么是爱情，什么是感动，一面希望成为维多利亚的终身依靠，一面又不忍心看米丽心伤，犹豫不决，优柔寡断，最后差一点辜负了两个喜欢他的女孩子。

我比较看好的只有米丽一个，她虽然已经死了，心不能再跳动，可是她依然勇敢地追求了自己的爱情，敢爱敢恨。

她虽然生活在暗无天日的地狱，可是她是那么的热爱生活，热爱皎洁的月光。最后她不忍剥夺别人的爱情，不愿自己的爱情建立别人的死亡之上，她选择了放手，选择了成全，羽化成蝶，化为纯白的月光。这样的感悟和懂得让人觉得心疼。”

未兰沉吟道：“我倒觉得，维克特和维多利亚虽然是包办婚姻，其中掺杂着家族利益，但是他们俩一见钟情，米丽的出现，只是一个意外。不过我同意你的那一点，维克特没有分清什么是爱，什么是感动。他最不该做的，就是因为感动米丽的善良，而答应和她结婚。”

“或许吧。”我莫名得觉得心里失落，我抬头，认真问道：“阿兰，如果，我是说如果，如果有一天，你是愿意做维多利亚，还是米丽？”

这似乎是一个值得思考的问题，未兰想了想，回答：“维多利亚。”

我料到了她的答案，点点头。

“那你呢？”未兰反问，我想也不想回道：“如果让我遇上这样的渣男，姐才懒得理他！”

“呵呵，薇薇，你这偷换概念可不算回答哦。”

我沉默，其实我也不知道自己的选择会是什么。

“withthishand，iwillliftyoursorrows.

yourcupwillneverempty，foriwillbeyourwine.

withthisdle，iwilllightyourwayindarkness.

withthisring，iaskyoutobemine.”

未兰默念那一段婚礼仪式上的誓词，忽然意兴阑珊，道：“你说把这一段誓词作为我结婚的誓词怎么样？”

我敷衍道：“好是好，不过你确定别人听得懂？”

“也是，虽然现在都流行西式婚礼，但是弄得这么洋气，曾翔家的会有意见。薇薇，那你看着帮我翻译翻译啊，翻译成中文的也行啊！”

我郁闷，她是非要霸着这誓词不撒手了？

我心里一动，想起曾经我和卫尧为电影搜罗的经典台词翻译大全，那里面似乎有一句翻译得信达雅，颇具古风。

“执子之手，承汝之忧。

愿为甜酿，盈汝之杯。

但为明烛，为汝之光。

永佩此誓，与汝偕老。”

比奇屋 www.biqi5.com