比奇屋

最新地址:www.biqi5.com
比奇屋 > 越南新娘 > (18)手语谈情

(18)手语谈情

我突然注意到她的眼圈红了,便指了指。她慌忙掩饰地抹抹眼睛,手在空中划了几道圈,然后拇指和食指捏着什么似的投向眼睛。我明白她是说风把砂子吹到眼里了。——这样的交流我们变成两个打手语的哑巴。

我把她的自行车搬到后厢,然后启程。此时雾已散尽阳光无限明媚。

%永0#久免38费看p小d?说b

我们继续用自创的手语交流。她比划着说昨天真谢谢您帮忙。我比划着说没啥,中国像我这一代人都是独生子女,我从小就希望有一个妹妹,呵护她保护她,来证明我是男子汉。当时觉得你好像我需要保护的小妹妹,所以啥也没想就挺身而出。她比划了一个心形,对我竖了下大拇指,意即您真有爱心。然后手指作握笔写字状,比划着问我:听说您是一位记者?我想向她介绍娱记的工作状况,却感到手语越来越麻烦,难度越来越大,特别是展示娱记如何跟踪偷拍明星,不得不停下车来双手齐舞之,脚亦蹈之全身联动之。她扑哧一声合嘴笑了。

我亦觉得滑稽,便眨眼摇头蹲身亮爪扮了个果山大王的范儿,意即你是不是觉得我像猴子?她顿时笑翻了。

我想这样比划太费劲了,何况我还得开车,突然脑子一闪:干嘛不用网上的越南语电子词典呢?于是用手机上网下载了一个。我输入中文:“你工作多长时间了?”词典自动翻译成越文。她输入文字,词典译成:“几年了,十四岁开始的,以前还在车间做过鞋子。”接着她通过词典告诉我她有一个嫡亲的妹妹,一个异父异母的妹妹,还有同母异父的一个小-弟-弟和小妹妹。她的亲生父亲是个农民,本来生活还过得去,可嗜烟嗜酒嗜赌,三十多岁就得肝癌死了。继父是个渔民,恶习也不少。词典的翻译有些语法错误,不十分精确,但八九不离十,这样方便了很多。

比奇屋 www.biqi5.com