第27章 暗杀

剧本还是那个剧本，台词还是那个台词，可怎么换成了日文？

指导老师交给他，说：“我们导演组商量了一下，你的台词不多，那么讲的是什么意思不重要，你要靠表演让观众理解你的台词。台词略改了下，回去背吧。”

背个屁啊。一个字都不认识。

指导老师说完便走，陈子谦忙拦住他，说：“我又不会日文，我怎么说？我看也看不懂，说也不会说。怎么办？”

指导老师笑道：“差点忘了，给你找了个会日语的小老师，可以去找他。快去吧。”

再不把台词背熟，怕是会影响整体进度。陈子谦只好不再纠缠，照着指导老师留的纸条去找他的日文老师，心里一边想，这造的什么孽。

果然是个“小”老师，一个大学老师的儿子，因为喜欢动漫就自学了日语，讲得很流利，可是陈子谦学就学得很为难了。

虽然台词不多，但是也是一句一句的台词啊！等老师教会了陈子谦，台本上已经注释了密密麻麻的音标。约好陈子谦能背诵时，再来纠正读音。

陈子谦打开老师让他下载的翻译软件，然后跟着软件一句一句地练。

就这样背了一夜。

《暗杀》讲述的是1933年日本攻占上海后，一群身怀绝技的共产党人精心策划的一场暗杀日本指挥官的故事。

将180万字的小说里对每一个人物的描写，以及事情的前因后果精简成三幕戏。

第一幕是策划暗杀行动。

第二幕是行动过程中，共产党人与日本护卫队员斗智斗勇。

第三幕是最后的刺杀。

陈子谦主要出现在第三幕，而唐星宇贯穿整部话剧。

比奇屋 www.biqi5.com