“不知道。”张家小娘子,又何以会知道王家的事情。
“外邦?嗨,怪不得那图案是这个样子,原来是要击掌。”九公却是豁然开朗。
“嘿,给吾米饭午……”
“啊……这个……”王栋眉头一转,道,“这是两个吉祥的符号。”
望着王栋手下的那个“商标”,连见多识广的九公也是吃了一惊。
“看来,需要找个机会恶补一下大唐的婚嫁制度了。”王栋暗下决心道。
“这个是熊掌,在外邦是‘嘿,给吾米饭午’的意思,也就是我们中原打招呼或者相互庆贺的意思,就像我们这样。”九公一边解释着,一边转身与一名王家奴仆做着示范。
“这么说,那王家三娘,岂不是被罚了很多钱了?”
“不用了,不用了……”王栋摇手拒绝。
王栋道:“这个姿势,击掌、口号,就是打招呼或者相互庆贺的意思,是外邦的一种语言,明白了?”
……
“大家,只要看到有这样标志的招牌旗子,那便是我们的摊子,无论是价钱、用料,都和现在一样。”王栋手里拿着自己特制的“商标”招牌,向人们普及着。
对于这个问题,王栋没敢去问其他人,因为他怕自己被别人当“外来生物”的目光。
“幸好穿越的时候,没有穿越成女的。”王栋倍感侥幸。
“不知道在大唐……男子多少岁不结婚,会不会被罚钱?”王栋突然意识到这个迫切的问题。因为,在七公与他办的“公验”之上,王栋的年纪,是十九岁。
一时间,“嘿,给吾米饭午”在人群中,响个不停。
“哦,原来是番邦的语言啊,击掌庆祝?怪不得那图案像个手掌呢,来,大家都来学学。”
“阿娘,那上面画的是什么啊?好有趣哦。”一个孩童被王栋招牌上的蓝色“熊掌商标”所吸引,天真的问道。
“王郎?你没事吧?”张家娘子,见一旁的王栋,举止有些怪异,不由关心的问道。
王栋的话还未讲完,张家小娘子便将话茬抢了过去,道:“如果及笄之前还未嫁出去,那就糟糕了,官府不仅要征罚金,被人耻笑才是最糟糕的。”
张家小娘子,迷迷糊糊的便学着王栋的样子,伸出了柔荑。
王栋干咳一声,道:“含义呢,就是——嘿,给吾米饭午(givemefive)。”
“不都是及笄之前喽?王郎,你怎么……不知道?”张家小娘子,望着王栋的眼神,就像再看一个外星人。
“啥?”瞬间,九公、张家娘子被王栋这句‘给吾米饭午’弄懵了。
这话,让张家娘子不由脸上一红:“奴家嫁到张家之时,尚是豆蔻年华。”
“王郎且说来听听。”一听有特殊的含义,张家小娘子也来了兴趣,眨巴着小眼睛,一瞬不瞬的盯着王栋。
“九公,你明白了?”王栋大喜。
比奇屋 www.biqi5.com