“主子，今天可是给沁竹园那位一个下马威呢，看她以后还敢不敢去花园。”妙玲立在李氏一侧。

“这个小贱蹄子，不过是相貌好些罢了，再怎么样也就是个侍妾，还敢拿银子给膳房换些好菜，就是她也配？”李氏将咬了一口的芙蓉糕丢入盘中，“这糕也太难吃了吧，吩咐膳房给我上最好的。”

妙玲将芙蓉糕端出忍不住尝了一口，这芙蓉糕可好吃了，小声呢喃着，“主子不吃我吃。”

——————

“福晋，侧福晋最近也太不像话了，”玲香给福晋捶着肩，“她……”

“好了，她毕竟也是也是一个正经主子，你这样说她只怕是不妥，”福晋出言打断了玲香，“四爷宠爱她，只要不是太过分，我想四爷都不会和她计较的，只希望她自己别犯傻。”

玲香有些不明所以，福晋却清楚得很，花园那晚四爷的态度可是一反往常，府里的人都知道四爷不喜夜晚花园有人停留，四爷瞧见了安佳侍妾，但她却没有受到任何惩罚，四爷还派人送她回去，这殊遇或许四爷都没发现，但是她懂他，他惜她。

看着玲香一脸不解，福晋笑着摇摇头，她就是喜欢简单一些的小丫鬟，只是玲香心直口快不知收敛怕是日后会招来祸患，不过转念一想，好好调教着也就好了，“好了，别想那么多了，好好准备几日后的除夕家宴吧。”

“俞。”

－－－－－－题外话－－－－－－

我们看反映清朝的影视剧，一见皇帝或太后说要如何如何，那些大小官吏(尤其是太监)便立刻跪拜着“喳（zhā）”“喳”起来。“喳”是满语中“je”的音译，最早源自蒙古语，是仆役对主人、奴才对主子的应答词。如刘鹗《老残游记》：“只见那家人连声应道：‘喳!喳!’回头就去了。”另一个就是“嗻（zhè）”，仆役对主人或宾客的应诺声，表示“是”之意。如晚清张春帆《宦海》：“早有两三个家人答应了一声嗻，走进来垂手伺候。”

女子的应答词是“俞”，《礼记·内则》：“子能食食，教以右手。能言，男唯女俞。男鞶革，女鞶丝。”清末吴曾祺说：“唯扬而俞抑。革刚而丝柔。皆从其类为教。”“唯”是雄壮有力的直声，故教给男孩；“俞”是温柔婉转的语声，故教给女孩。而陈东原在《中国妇女生活史》中则认为：“同是应声，男子止‘唯’，女子则‘俞’，这是家庭教育上显出的男尊女卑的现象。”

以上选自百度文库

比奇屋 www.biqi5.com