“这点不用忧虑，”张克向布赖恩保证，“她烦恼着，要换房子，已经烦了一

年多，附近邻居大吵，几个有摩托车的小孩，把附近的路面弄坏了，她就是不能忍

受吵嚷。”布平站起来，走到角落的一个小酒橱。

“来杯酒？”布平问。“好，谢谢，假如有的话，来杯啤酒。”

布平倒了两杯指节高的酒，加了冰块后，回到写字桌，不经意地坐在桌角，

低眼看着张克。

“在我们谈细节之前，我想我们应该谈谈条件。”布平说。

“我的朋友说费用是三千元。”张克说着，嗓一口酒。

“现在是四千元，”布平说，面带微笑，“预付两千，事后两千。

自从你朋友委托之后，一切都在上涨——房租、杂货……”“能除掉她，四千

元是合理的，”张克说，“假如你见到她，你就会知道我的意思。”

“我脑中要介绍你夫妇的房子是在铜锣巷里，”布平说，“我相信你太大

会喜欢，当你告诉她租金时，更应该有把握。”

“我什么时候可以带她看房子？”

“假如你喜欢的话，明天，我陪你们去。现在一切讲妥了，我会来部署，一直

到你们夫妇住进去。然后，我需要不只是时间。”

“那么，月底前就可以开始行动……”

“别紧张，”布平看着张克的脸孔，现在他那张面庞并不迷人，因为他正含

着愉快，阴沉地幻想着与他夫人的生活即将结束。

“有一点我不了解，”他说，晒成褐色的前额低下来，做成不快之色，“我要

如何在哪儿避开意外？就我所知，没有人知道陷阱设在哪儿。”

“别担心，你会正确地了解，”布平说，吞下啤酒，“我在这一行是专家

，张克先生，我相信你也知道，不然，你不会来找我。”张克没有回答。

比奇屋 www.biqi5.com