等过了一会,外国女孩端着一锅热气腾腾的罗宋汤出来了,当她看到静嘉醒过来了,赶忙放下罗宋汤,并急切地走上前去用英文问道:“are—you—ok?”(你还好吗?)
而从上小学起英文就很好的静嘉则下意识地用英文回道:“i’m—ok,but—why—do—i—sleep—here?”(我没事,但是我为什么睡在这里?)
外国女孩马上娓娓道来:“two—days—ago—i—saw—you—fainted—at—my—door—suddenly—when—i—just—came—back—for—morning—run,i—don’t—know—chinese—at—all,also—chinese—rule,so—i—can—only—put—you—to——on—my—bed—in—order—to—wait—you—till—you—wake—up。”(两天前当我晨跑回来时突然看你昏倒在我家门口,我根本不懂中文,也不懂中国的规则,所以我只能把你放床上以便等你醒来。)
“ok—thanks,but—i—just—remembered—this—was—my—residence。”(好的,谢谢,但是我只记得这曾经是我的住处。)静嘉有些迷茫地回道。
“then—do—you—remember—your—family—or—friend’s—phone—numberetc?”(那你还记得你的家人或者朋友的电话吗?)外国女孩倍感疑惑看着静嘉问道。
遂静嘉想了想,突然感到头一阵疼,外国女孩一看这个中国女孩已然苍白虚弱的脸色,则马上不再勉强道:“you—look—so—ill,you—can—have—some—borsch—at—first。”(你看起来病得很厉害,你可以先喝点罗宋汤。)
说罢外国女孩马上盛了一碗罗宋汤并就势喂着现在另一只手缠着绷带一点也不方便自己端的静嘉了,而已经将近半个月没有进食一直在打着葡萄糖的静嘉在喝完这碗鲜美营养丰富的罗宋汤后顿时又有了体力开始想着自己还记得哪些人的电话号码,可想着想着,头又开始感觉疼了起来,于是她马上下意识地对外国女孩恳求道:“sorry——can—i—have—some—purified—water—again?”(对不起,我可以再喝些纯净水吗?)
于是外国女孩马上拿来自己的一瓶进口纯净水递给静嘉,待静嘉一饮而尽后她又努力地想着,可一时半会还是想不起来,而此时外国女孩一看到静嘉这么急切努力地想着也劝道:“no—rush,just—take—it—easy。”(不急,放轻松)后就也开始坐到餐桌旁喝起了罗宋汤了。
待静嘉又想了一会,还是想不起来,正当她倍感失落时,突然看到了不远处那几个熟悉的冰箱贴,这是当初自己刚住在这里时她特意打电话让茹心买好并给她贴在冰箱上的。
这也是她从小就梦想的当自己长大了一个人住时就一定要在冰箱上贴几个可爱的限量版冰箱贴,这样看上去就会比自己那个什么都不让贴的冰冷刻板的原生家庭温馨得多,后来为了急着照顾晓晶就匆忙搬到何幸介绍的房子里去了从而没顾得把这几个限量版冰箱贴拿走,但是一搬到新房子自己又特意打电话让茹心再买几个限量版冰箱贴贴到新房子的冰箱上了。
所以一看到冰箱贴这顿时就让静嘉条件反射般的想起了茹心的电话,于是她马上急切地对外国女孩问道:“i—just—remembered—my—friend’s—phone—number,can—i—call—now?”(我刚想起了我朋友的电话,我现在能打吗?)
遂外国女孩马上按照静嘉说的号码拨通了茹心的手机,此时茹心也正在焦急地寻找着与自己利益关系最密切的人,突然她看到了一个陌生的号码,于是不经意地接通了,可英语并不好的她根本听不懂在说什么,正当她以为打错了即将要挂时,突然她最盼望的那个声音马上映入耳帘,只听到静嘉虚弱地低声说道:“茹心姐,我在新公寓里,你快来吧。”
本书由潇湘书院首发,请勿转载!
本书来自
比奇屋 www.biqi5.com