瑾瑜：你人这么聪明，还需我回答吗？

蕙兰：你又不是班主任，干吗奖励学生呀？

瑾瑜：但我是英语老师呀。趁着这高兴劲儿，顺势再添加一喜。

蕙兰：喜从何来？

瑾瑜：这是我授课的，最后一届学生。藉此新年之际，颁发成人之礼，以示作为纪念。

蕙兰：有什么寓意吗？

瑾瑜：拿破仑说过这样的话，你先听好并将它记下。“世界上只有两种力量：剑（刀）和笔，而其结果，后者总是战胜前者。”（thereareonlytwopowersintheworld，theswordandthepenandintheend，theformerisalwaysconqueredbythelatter.）

蕙兰：不明所以。这可能吗？

瑾瑜：拿破仑算是狠人了吧。狠人说的话，自然有道理。刀或剑代表各种武器。笔代表人的思想与精神。

蕙兰：就历史发展而言，行动受思想支配，似乎有几分道理。正确的思想导致正确的行动，错误的思想导致错误的行动，有时甚至是毁灭性行动。思想的确举足轻重。

瑾瑜：有一句话说：“千里送鹅毛，礼轻情意重。”（thegiftitselfisaslightasagoosefeather，butsentfromafar，itconveysdeepfeeling.）

蕙兰：你是希望学生拿着笔去“战斗”。

瑾瑜：还有本子，寓意是在今后的人生道路上学习知识多长本事。牛肉粒糖果，是希望每个学生在未来的人生道路上各个都牛气十足。

蕙兰：礼物虽轻，寓意不小。看来真是，喜事不少。

瑾瑜：“长江后浪推前浪，一代更比一代强。”

比奇屋 www.biqi5.com