各种福禄安定他。

頍[kui]弁[biàn]

有着尖尖顶的礼帽，

戴上它要去做什么？

你的酒确实是美味，

你的菜确实是好吃。

难道酒宴上有外人？

都是兄弟没有别人。

小叶的野藤和松萝，

攀绕着松树和柏树。

未曾见到贤良君子，

我心忧郁神色沮丧。

如今见到贤良君子，

但愿说笑心情欢畅。

有着尖尖顶的礼帽，

戴上它要想怎么样？

你的酒确实是美味，

你的菜是时令佳肴。

难道酒宴上有外人？

是兄弟齐聚共宴饮。

小叶的野藤和松萝，

叶飘飘攀绕着松树。

未曾见到贤良君子，

我心忧郁情绪不高。

如今见到贤良君子，

但愿得到喜悦美好。

有着尖尖顶的礼帽，

把它戴在我的头上。

你的酒确实是美味，

你的菜实在太丰盛。

难道酒宴上有外人？

兄弟加上外甥舅舅。

欢宴似那雨雪丝丝，

天上积冰下落成线。

死亡日子不知哪天，

没有几回能够相见。

快乐饮酒就在今晚，

君子行乐在这欢宴。

车辖

车轮转动车轴发出均匀的响声呀，

思念的美少女乘婚车行在路上呀。

不是要满足我的饥渴，

要把所有的爱语诉说。

虽然没有好友来祝贺，

我们有喜宴两情相悦。

依靠着那平整的丛林，

那里聚集着长尾野鸡。

值此良辰那丰腴少女，

她美好德行我可学习。

喜宴上与你喝交杯酒，

我真心爱你永不厌弃。

虽然我没有美味清酒，

但愿与你开心喝一口。

虽然我没有美味佳肴，

但愿与你早晚共餐饮。

虽然我没有美好德行能配你，

就让我为你唱歌跳舞。

我要登上那高高山冈，

砍伐柞木劈开当柴薪。

砍伐柞木劈开当柴薪，

那柞树的叶子茂盛呀。

我初次与你亲近相见，

我心中烦恼全消失呀。

巍峨高山是我仰慕的，

通达大路是我遵行的。

四匹公马拉车走不停，

牵动六条缰绳如弹琴。

亲近相见你这美新娘，

你慰藉安抚了我的心。

青蝇

嗡嗡飞舞的苍蝇，

落在篱笆上。

和蔼可亲的君子，

不要听信那谗言。

嗡嗡飞舞的苍蝇，

落在荆棘上。

说谎者不停地说，

只会搅乱家与国。

嗡嗡飞舞的苍蝇，

落在灌木上。

说谎者诬陷没完，

对你我挑拨离间。

宾之初筵[yán]

宾客来到宴会入席，

列坐左右肃静有序，

各种食器清楚整齐，

鱼肉瓜果都已摆上。

既然好酒醇和美味，

满座宾客一起干杯，

钟鼓乐器已架设好，

举杯敬酒礼尚往来。

箭靶大布已经张挂，

弓箭取出打开放好，

射手已经集合起来，

请献你的射箭本事。

那人发箭射中靶心，

请你端酒杯饮罚酒。

吹响管乐击鼓起舞，

音乐和谐演奏起来，

献乐愉悦伟大先祖，

诚心祭祀符合礼数。

各种礼数都已做到，

演奏隆重盛大丰富，

祖先赐你纯正大福，

子子孙孙聪明沉稳。

要深情演奏才算好，

请各自演奏你擅长。

宾客起来自己舀酒，

家人进屋反复取酒，

斟满那乐手大酒杯，

你演奏乐曲要应时。

宾客来到刚入席时，

每个人都温良谦恭。

他们在没喝醉之前，

动作礼仪庄重和善。

说到他们喝醉之时，

动作礼仪变得轻率，

离开座位走到他处，

跳来舞去飘飘欲仙。

他们在没喝醉之前，

动作礼仪谨慎谦恭。

说到他们喝醉之时，

动作礼仪轻薄轻浮。

说的是这醉酒之人，

已经不知平常规矩。

宾客已经喝醉之时，

大声喊叫唠叨不休，

弄乱我的杯盘碟碗，

跳来舞去身子歪斜。

说到他们喝醉之时，

不知自己何等丑行，

帽子歪戴要掉下来，

跳来舞去不知道停。

既已喝醉就应回去，

主人客人都有好处。

醉了还是不肯回去，

这就是所谓缺酒德。

喝酒本是非常之乐，

一定要遵守好礼仪。

所有在此饮酒之人，

或者喝醉或者未醉。

宴会上已设立酒监，

或增设酒史来记录。

那喝醉的人已不好，

反而耻笑未醉的人。

对喝醉者不再劝酒，

不要使他太过放纵。

不该说的不要乱说，

不合规矩的话不讲，

若依醉后说的胡话，

没有的事也会当真。

三大杯喝下已迷糊，

怎么敢劝他再多喝？

(本章完)

比奇屋 www.biqi5.com