春夏秋冬四时祭，

祭祀先公和先王，

主祭传达先王话：

赐你健康和长寿。

神灵护佑善行呀，

多种幸福给与你。

百姓根本需求呀，

是要衣食日用足，

广大民众能如此，

都是靠你行德政。

似那月亮之恒久，

似那太阳每日升，

似那寿命长久的南山，

不会陷落不会崩，

似那茂盛的青青松柏，

你一定能够继往开来。

采薇[wēi]

采野豌豆采野豌豆，

豌豆苗刚冒出地面。

说往回走说往回走，

战事一直打了一年。

我没成亲也没成家，

就为抗击北狄入侵，

不能在家安乐开怀，

就为抗击北狄入侵。

采野豌豆采野豌豆，

豌豆蔓叶柔美鲜嫩。

说往回走说往回走，

我的心也只能忧闷。

忧闷的心思如火烧，

还没饭吃也没水喝。

我的驻地变化不定，

问候父母无人可托。

采野豌豆采野豌豆，

变老变硬豌豆叶蔓。

说往回走说往回走，

一年转眼到了秋天。

国家战事没有停止，

不能回家安乐开怀，

挂念家人很是痛苦，

我从军出征不能回。

那车窗绣的是什么？

是常棣[di]盛开的花朵。

那高大战车是谁的？

是我们将帅的战车。

马拉战车开始奔驰，

四匹公马高大勇猛。

哪敢在一个地方停？

追击敌人一月三胜！

鞭策着那四匹公马，

四匹公马威武雄壮，

将帅乘车指挥作战，

士兵跟车避敌锋芒。

四匹公马整齐行进，

象牙饰弓鱼皮箭袋，

哪敢不去天天戒备？

因为北狄很是难缠。

昔日我去从军行呀，

杨柳依依风和日丽。

如今我解甲要还家，

雨雪霏霏天寒无比。

我走在漫长归乡路，

忍着口渴忍着饥饿，

历经生死我心伤悲，

没人理会我的哀痛。

出车

我乘自己的车出发，

到了那国都郊外呀。

从天子的宫廷出发，

告诉大军我来了呀。

我召呼驾车的勇士，

告诉他载我出发呀。

国家遭遇多灾多难，

遭遇战事很急迫呀。

我乘自己的车出发，

到了那国都郊外呀。

近处竖起龟蛇旗呀，

远处竖起牦牛旗呀。

那面面鸟旗龟蛇旗，

怎么不会随风飘动？

我心里悄悄担心着，

怕勇士们劳累生病。

天子命我南仲挂帅，

去往都城北面方向。

军车轰隆隆向北来，

鸟旗龟蛇旗齐飘扬。

天子向我下达命令，

迅速赶往国家北面。

显赫强盛南仲大帅，

率师扫除北狄侵犯。

昔日我率师出发呀，

各种谷物穗花才吐。

今我带兵将要回师，

雨中夹雪落满归途。

国家遭遇多灾多难，

不能回家安乐轻松，

我难道不惦记回家？

是敬畏天子的军令。

幽幽鸣叫的草中虫，

蝈蝈们在田头跳动。

在家很久未见夫君，

为妻的我忧心忡忡。

终于见到夫君进门，

我心对他百依百顺。

显赫强盛南仲夫君，

讨伐西戎胜利归来。

将士归家已是春天，

花草树木叶茂枝繁，

黄莺叽叽喳喳叫着，

采蒿的人们多悠然。

抓获敌众审问清楚，

教育一番放归回家。

显赫强盛南仲大帅，

率师扫除北狄侵犯。

杕[di]杜

孤独挺立的棠梨树，

结满了浑圆的果实。

公家的事没有停止，

延续我孤独的日子。

日月交替到秋日呢，

那个女人多心伤呢，

服役男人正奔忙呢。

孤独挺立的棠梨树，

那秋日树叶落纷纷。

公家的事没有停止，

我孤独的心很伤悲。

花瓣落下树凋零呢，

那个女人多心伤呢，

服役男人要归家呢。

我登上那北面山峰，

说是要采一些枸杞。

公家的事没有停止，

我担心父母的身体。

檀木的役车已破旧，

四匹公马疲劳不堪，

服役男人离家不远。

车来车去没见夫君，

女人忧心痛苦日深，

盼着回来始终没见，

邻居们都表示同情。

占卜结果都很好呢，

都说你近日回来呢，

服役夫君就要到呢。

鱼丽

鱼群落入河中的鱼篓，

二种黄花鱼。

贤良君子备好了清酒，

味美又有好多酒。

鱼群落入河中的鱼篓，

鳊鱼和黑鱼。

贤良君子备好了清酒，

有好多酒又味美。

鱼群落入河中的鱼篓，

鲇鱼和鲤鱼。

贤良君子备好了清酒，

味美又应有尽有。

食物是这样的多样呀，

一切又是多么美好呀，

食物是这样的美味呀，

一切又是多么和谐呀，

食物是这样的丰盛呀，

一切又是多么应时呀，

(本章完)

比奇屋 www.biqi5.com