比奇屋

最新地址:www.biqi5.com
比奇屋 > 尚书——现代文 > 第122章 附录三:《诗经》现代文连载“召南”

第122章 附录三:《诗经》现代文连载“召南”

召南

鹊巢

本来是喜鹊的鸟窝,

现在斑鸠住进窝中,

那个好女子出嫁了,

百辆婚车策马前行。

本来是喜鹊的鸟窝,

斑鸠搬进来一起住,

那个好女子出嫁了,

百辆婚车后拥前呼。

本来是喜鹊的鸟窝,

斑鸠进来挤满了窝,

那个好女子出嫁了,

百辆婚车百年好合。

采蘩[fán]

在什么地方采白蒿?

在那沼泽和小沙洲。

在什么地方用白蒿?

用在公家的事里头。

在什么地方采白蒿?

在山间流水的小沟。

在什么地方用白蒿?

用在公家的屋里头。

我带领男仆和女仆,

从早到晚为国辛苦。

大家做好众多的事,

赶忙招呼着回家去。

草虫

悠悠鸣叫的草虫,

蹦蹦跳跳的蚱蜢。

还没见到情郎时,

我心不安多忧恐。

等到了四目相视,

等到了四肢相拥,

我心降服欢乐涌。

登上那高高南山,

说是去采那蕨菜。

还没见到情郎时,

我心不安愁满怀。

等到了四目相视,

等到了四肢相拥,

我心喜悦难表白。

登上那高高南山,

说是去采野豌豆。

还没见到情郎时,

我心伤悲多哀愁。

等到了四目相视,

等到了四肢相拥,

我心安定乐悠悠。

采苹[pin]

何处去采大萍草?

南边山涧水边找。

何处去采水中藻?

在那潦河水上漂。

用什么盛放它们?

用竹编的筐和篓。

用什么把它们煮?

用三足鼎和石锅。

在哪里摆放祭品?

在祖庙的窗户下。

由谁扮神来主祭?

是那庄静美少女。

甘棠

新叶茂盛的棠梨树,

不要折断不要砍伐,

召伯树下曾搭草屋。

新叶茂盛的棠梨树,

不要折断不要毁坏,

召伯曾在树荫休息。

新叶茂盛的棠梨树,

不要折断不要掰弯,

召伯曾说喜欢这树。

行露

衣服全沾湿因那路上露水,

我怎么没有从早到晚赶路?

为逃婚我知道路上多露水。

谁告诉说麻雀没有尖利的鸟嘴?

鸟嘴不尖利怎么能啄穿我房屋?

谁还说你这个人没有娶妻成家?

你为什么急不可耐让我去坐牢?

你虽然急不可耐让我坐牢,

可是你娶我的理由不可信。

谁告诉说老鼠没有尖利的牙齿?

鼠牙不尖利怎么能咬穿我窗户?

谁还说你这个人没有娶妻成家?

你为什么急不可耐跟我打官司?

你虽然急不可耐提起诉讼,

可是我就是不会对你顺从。

羔羊

用带毛羊羔皮做里,

用白丝线缝成皮袄。

退朝后在公家吃喝,

摇摇摆摆酒足饭饱。

用去毛羊羔皮做面,

用白丝线缝好皮革。

摇摇摆摆酒足饭饱,

退朝后在公家吃喝。

比奇屋 www.biqi5.com