啊，在先王的基础上作出新的成绩，我这个天子就可以永久平安地居于天子之位了。

族父义和，你能够继承你的光辉先祖唐叔，你从一开始执政就能够效法周文王、周武王施行德政，你召集会合诸侯们帮助你的君王继承周文王、周武王的大业，你忠心辅佐我这个周文王的后代，表明了你对施行德政的历代先王的孝敬之心。

你有很多的美好品德，在这艰难的时候，你保卫我不受外敌的侵犯，做到像你这样，我要称赞你的美好。”

周平王接见了晋文侯，并赐予晋文侯礼物。

周平王说：“族父义和，你就要回到你的诸侯国，亲临治理你的臣民，安定你的邦国。我现在赏赐你用黑米和香草酿造的美酒一坛，红色的弓一个，红色的箭一百支，黑色的弓一个，黑色的箭一百支，四匹马。

族父回去吧！要温和地对待远方的民众，安抚他们。

要让近处的民众和睦相处。

把实实在在的好处给与普通百姓，让他们过上安定的生活。不要荒废时光，不要追求安乐。你的开销要节省，要怜悯同情普通民众谋生的艰难，你能这样对待你的臣民，就会成就你的光辉的德政。”

(本章完)

比奇屋 www.biqi5.com