大王，您要使得殷商遗民能够秉承和顺服大周天子的治理，直到万年。

这些殷商遗民将会永久地看到，我的子孙和我治理下的子民归向大周天子的德政。”

周成王授命周公治理洛地之后，启程返回国都镐京。

周成王七年十二月戊[wu]辰日，周成王在新都城洛城的太庙，举行祭祀上帝和祖先的冬祭，向先王报告一年的国家大事。祭祀周文王的祭品是一头红色的牛，祭祀周武王的祭品也是一头红色的牛。

周成王命令负责宣布天子册封的官员，面向周文王、周武王的神位宣读天子册封的决定：任命周公从今以后继续担任洛城执政官治理洛地。

周成王邀请的参加冬祭的贵宾们，在杀牲祭祀先王的时候都到齐了。

周成王走入太庙中间的太室举行祭酒灌地的仪式。

周成王任命周公从今以后继续治理洛地的殷商遗民，负责宣布天子册封的官员向参加冬祭的人员宣告了这个册封决定。

周公承担起了周文王、周武王所接受的安定殷商遗民的福命。

这一年是周成王七年。

(本章完)

比奇屋 www.biqi5.com