王安端正了一下坐姿,可是看着依然不伦不类。他淡淡说道:“我的英语已经够好了,不需要再学了,希望老师可以允许我在上您的课的时候做别的事情,避免尴尬。”
全班都安静了下来,就连张霖也怀疑自己听错了。你什么时候英语好了?还允许你在上我的课的时候做别的事情避免尴尬?饶是她性子再好,也被王安挑起了心头之火,小胸脯剧烈的起伏着,显然是真的怒了。自己好心好意,竟然换来这样的嘲讽?
寂静了几秒钟之后班里哄堂大笑,王安也太大言不惭吧?居然这样顶嘴?等会儿看你怎么下台?
果然,张霖随便翻开了一页书,指着一段话对王安说道:“你把这段话给我翻译一下。”
王安斜了张霖一眼,神色依旧淡然,问道:“是不是翻译出来你就答应我的请求了?”
“你先翻译出来再谈其他。”张霖的耐心已经到达了极致,如同下一秒就会喷发的火山一样。她认为王安这是在负隅顽抗,实在不够男人,为了他自己竟然浪费了全班人这么多宝贵的时间。
王安只是瞄了一眼,就翻译出了这一大段话的意思,甚至是边看边翻译,以至于有点小瑕疵,不过却无伤大雅,因为翻译有直译和意译的区别。一段话,不同人翻译就会不一样。对于王安来说,高中课本实在太easy了,撑死了也就四五千常用词汇。
“假了吧?这也行?”
“卧槽,王安这是要逆天啊!”
“没看出来这小子还有这能耐,怪不得敢和美女老师顶嘴!”
“换了我有这水平也不想上课了。”
“好像她妈是英语老师...”
伴随着王安很快的翻译完这段话,班里哄堂大作,如同菜市场一样。各种感慨帝推理帝层出不穷。
这下子换成张霖下不来台了,她红着脸又翻了几页,再次指出一段话,王安依旧风轻云淡的翻译了出来,这下子就没人再怀疑他作弊了。
“你能看懂未必能说,你知道这个单词的意思,却未必能灵活运用,所以我的课你还是要听。”张霖有些汗颜自己的无耻,等于是给自己找台阶下。
“说的有道理,不过很可惜...”王安说道这里却故意停顿了一下。
“可惜什么?”张霖和全班同学都想知道王安到底想说什么,可他却无耻的卖关子。
“可惜我口语也很不错!”王安既然决定了要改变自己的过往形象,自然要牛逼到底。
噗!众人无语,没见过这么自吹自擂的,还要点碧莲吗?
比奇屋 www.biqi5.com